Quijote y Yo (Spanish) and Quichotte et Moi (French) are two distinct historical fan-fiction series designed for natural language acquisition. Start with the Novice Low Septology and advance through increasingly complex trilogies—or jump in at any level, as each arc can be read independently. Backed by second-language acquisition research, the premise is simple: learners need abundant, compelling, and comprehensible input to build a strong mental representation of a language—giving them the foundation they need to communicate naturally.

—Constanza Ontaneda
World Language Educator, Author, Publisher & Founder.

WANT TO LEARN SPANISH OR FRENCH?

Whether you are a School District Administrator, an Educator, a Learner or the Parent of a child whom you wish will one day be multilingual, welcome to Input Wand. We believe in learning and teaching languages through literacy because over 70 years of research show it is the best way to do so. However, the literature used must be written for language learners. 

"Comprehensible input is the crucial and necessary ingredient for the acquisition of language."
—Stephen Krashen, PhD., American linguist, educational researcher and activist.

WANT TO TEACH SPANISH OR FRENCH?

An accepted idea for ELA, a novel idea for the World Language Classroom: novels as curriculum.

It is accepted that humans learn vocabulary and increase cultural knowledge through extensive reading. Why should learning a language be any different?

And yet, over and over again as a World Language Educator Constanza had to learn the hard way that when texts are too hard, learners shut down. 

This is why Constanza has written accessible, humorous and culturally engaging texts for language learners.

This means that reading novels can start on day one of language learning. 

We serve school districts, elementary, middle, and high school students and educators, independent learners and homeschooling parents by providing top-notch curricular and supplementary resources.

  • The Novice Low Aventuras Septology

    A STRANGE ABILITY, A CRAZY UNCLE...

    WHAT COULD THE FUTURE POSSIBLY HOLD FOR SEVEN-YEAR-OLD ANTONIA?

    Each book focuses on one of seven common verbs in the target language.

    Unique Word Counts: 35-90 words per book

    Total Word Counts: 500-800 words per book

    Genre: Action & Adventure, Historical Fiction, Time Travel, Humor

    NOTE: Antonia, the main character, often chooses to refer to "us" as "nosotras" (in Spanish) when females are in equal or greater amount in a group. 

    When referring to multiple others, she often uses "ellas" (Spanish) or "elles" (French), when females are in equal or greater amount in the group being described. 

    Spanish Novice Low Paperbacks 
  • The Novice Mid Brujas Trilogy

    WHEN ANTONIA AND HER FRIENDS GET WORD THAT THEIR BEST FRIEND LUCÍA IS MOVING,

    THEY MOVE HEAVEN AND EARTH TO SPEND MORE TIME WITH HER.

    WHAT BEGINS AS AN INNOCENT TRIP SOON BECOMES A DANGEROUS QUEST,

    AS THE NINE-YEAR-OLDS REALIZE THAT THE HOLY SPANISH INQUISITION MIGHT NOT BE SO HOLY AFTER ALL.

    Unique Word Counts: ~300 words per book

    Total Word Counts: ~2,500 words per book

    Genre: Action & Adventure, Historical Fiction, Mystery, Detective, Humor

    Spanish Novice Mid Paperbacks 
  • The Novice High Camaquen Trilogy

    ALL IS WELL IN EL COLEGIO DON QUIJOTE DE LA MANCHA, WHERE ELEVEN-YEAR-OLD ANTONIA AND HER FRIENDS HAVE STUDIED SINCE THEY WERE SEVEN.

    THAT IS, UNTIL BLASCO BREAKS THE RULES AND TOUCHES A HUACA, ONE OF THE SACRED INCAN OBJECTS THAT DON QUIXOTE SAFEGUARDS.

    BUT HUACAS HAVE CAMAQUEN—LIFE ENERGY—AND STRANGE THINGS HAPPEN WHEN ONE TOUCHES THEM.

    UH-OH. TO SOLVE BLASCO’S LITTLE PROBLEM, IT SEEMS THEY MUST GO TO PERU, AND GET THERE IN TIME FOR THE INTI RAYMI, THE INCAN FESTIVAL TO THE SUN GOD.

    Unique Word Counts: ~350 words per book

    Total Word Counts: ~4100 words per book

    Genre: Action & Adventure, Historical Fiction, Ancient Civilizations (Inca Empire), Mystery, Humor

    Spanish Novice High Paperbacks 
  • The Intermediate Low Pactos Trilogy

    ANOTHER GREAT DAY IN EL COLEGIO DON QUIJOTE DE LA MANCHA, WHERE THIRTEEN-YEAR-OLD ANTONIA AND HER FRIENDS HAVE STUDIED SINCE THEY WERE SEVEN. THAT IS, UNTIL A YELLOW-EYED WOMAN DELIVERS A LETTER FROM THE DUCHESS OF ALBA. SHE INVITES THEM TO THE INAUGURATION OF A MUSEUM AT HER PALACE, AND “ASKS” DON QUIXOTE TO “DONATE” ALL THE SACRED INCAN OBJECTS THEY SAFEGUARD TO HER VENTURE. THAT HURTS, ESPECIALLY BECAUSE THEY SAFEGUARD A PAINTING THAT HOLDS THE LAST HOPE FOR THE RESTORATION OF THE INCAN EMPIRE.

    IN 1571 TÚPAC AMARU BECAME THE LAST INCA OF VILCABAMBA, GOT A PORTRAIT OF HIMSELF PAINTED AND MADE A PACT WITH THEIR SUN GOD, INTI, VIA A GOLDEN DISC MADE IN HIS IMAGE.

    IF A PERSON IN THE FUTURE CAME ALONG WORTHY OF RESTORING THE EMPIRE, THEY COULD UNLOCK THE SPELL INTI PUT ON THE PAINTING, BECOME YOUNGER, AND SPEARHEAD THE RESTORATION. BUT THE SPELL OF YOUTH CAN ONLY BE UNLOCKED IN THE PRESENCE OF BOTH THE PAINTING AND THE DISC, WHICH WAS STOLEN RIGHT AFTER THE PACT AND HAS NEVER BEEN SEEN AGAIN.

    IT’S 1597 NOW, AND OFF THEY GO TO THE PALACE. WHAT AWAITS THEM? THEY FEEL HOPE WHEN THEY MEET A POTENTIAL CONTENDER FOR THE INCAN EMPIRE RESTORATION, BUT DREAD TAKES OVER AS THEY UNCOVER THE DUCHESS’ OWN BLOOD-CURDLING PACT THAT COULD GET THEM ALL KILLED AND RUIN THE INCAS’ ONLY CHANCE. WILL MAGIC BE ENOUGH TO SAVE THEM AND HELP RESTORE THE INCAN EMPIRE? WHAT ABOUT TRICKERY? HOW ABOUT A PROPHECY?

    Unique Word Counts: ~490 words per book

    Total Word Counts: ~8000 words per book

    Genre: Action & Adventure, Historical Fiction, Ancient Civilizations (Inca Empire), Mystery, Humor

    Spanish Intermediate Low Paperbacks 
  • The Intermediate Mid Asesinas Trilogy

    LAST YEAR OF SCHOOL IN EL COLEGIO DON QUIJOTE DE LA MANCHA, WHERE FIFTEEN-YEAR-OLD ANTONIA AND HER FRIENDS HAVE STUDIED SINCE THEY WERE SEVEN. OH NO! DON QUIXOTE GIVES THEM A CLEAR CHOICE: THEY CAN KEEP LEARNING IN HIS LIVING ROOM, OR THEY CAN TRAVEL.  

    IT’S THE HARSH WINTER OF 1599, AND LUCÍA ISN’T KEEN ON FREEZING, BLASCO RAN AWAY FROM HOME TWO YEARS AGO, SO THEIR QUARTET IS RUINED, AND THEY KNOW THAT TRAVELING WITH DON QUIXOTE EQUALS TROUBLE EVERY TIME. SO, THE CHOICE IS CLEAR.  

    FIRST STOP: TOLEDO. SANSÓN’S PENCHANT FOR ART IS ABOUT TO GET SATISFIED! OFF THEY GALLOP TO AN EXHIBITION FEATURING THREE PAINTERS WHO AREN’T SPANISH YET HAVE A CONNECTION TO THE COUNTRY. THEY’RE EAGER TO SEE PAINTINGS BY EL GRECO, SOFONISBA ANGUISSOLA AND LAVINIA FONTANA, BUT NO SOONER DO THEY ARRIVE THAN PEOPLE START DROPPING LIKE WOUNDED BULLFIGHTERS.  

    THEY COULD MOVE ON TO ITALY TO QUENCH LUCÍA’S THIRST FOR SCIENCE—OR ENGLAND, SO ANTONIA CAN GET HER LITERATURE FIX—BUT THIS BECOMES IMPOSSIBLE AS THEY MAKE AN UNEXPECTED FRIENDSHIP THAT BOTH COMPLETES THEIR QUARTET AGAIN AND PUTS THEM ALL IN MORTAL DANGER.  

    TO TOP IT OFF, THEY REALIZE A LEGEND ASSOCIATED TO ONE OF EL GRECO’S PAINTINGS IS PUTTING QUIXOTE AT FATAL RISK—NOW THEY REALLY MUST SOLVE THE CASE. WHAT STARTED OUT AS THEIR LAST SCHOOL TRIP SOON BECOMES A LETHAL MASQUERADE INVOLVING ROYALTY, THE POPE, DISTINCTIVE GENETICS, LOVE AND BETRAYAL, MAKING THEM QUESTION JUST WHAT EXACTLY IS ON EXHIBITION, AND WHETHER ANY NUMBER OF MASKS CAN HIDE ONE’S GREATEST FEARS.  

    Unique Word Counts: ~650 words per book

    Total Word Counts: ~16,000 words per book

    Genre: Murder Mystery, Action & Adventure, Historical Fiction (European Renaissance), Humor 

    Spanish Intermediate Mid Paperbacks 

WHY STORIES?

Linguist Stephen Krashen argues that for optimal language acquisition, reading and listening material must not merely be understandable or mildly interesting—it must be compelling. In his Compelling Input Hypothesis, Krashen defines compelling input as content so absorbing that you forget it is in another language.

Turns out humans find nothing more compelling than stories.

Constanza Ontaneda has written a meticulously-researched historical fiction series that is also humorous, adventure-packed, action-oriented, suspenseful and informative. If you're a CI-based Educator, it is perfect for Reader's Theater. 

THE RESEARCH IS CLEAR

Dr. Stephen Krashen views grammar drills and rote memorization as hindrances or unnecessary tools for true language acquisition. Constanza's experience confirms this, both as a learner of 8 languages and as a World Language Educator of over 12 years. 

Krashen asserts that we acquire language in only one way: by understanding messages (listening and reading content slightly above our current level, known as i + 1) in a low-anxiety environment. Grammar and vocabulary naturally emerge from this input over time.  

⭐Quijote y Yo is the only language-learner literature to focus their Novice Low Level on the seven most common verbs in the Target Language, commonly known as the Super Seven. 
⭐In the Novice Low Aventuras Septology, each book focuses on one of the verbs: To Like, To Be (Emotions), There Is/There Are, To Be (Relationship), To Go, To Have, To Want/Love. 
⭐Once learners are done with the Septology, their abilities in all four functions of language (reading, writing, speaking and listening) far exceed ACTFL's guidelines for Novice Low proficiency.

KNOWLEDGE-BUILDING CURRICULUM

The series is set in the late 1500s and covers topics such as The Holy Spanish Inquisition, Pre-Incan Cultures, Incan Cultures, the European Renaissance and much more. A few magical powers such as time travel make it fun and accessible to readers of today. 

Talk about alignment with ACTFL World-Readiness Standards, such as 

⭐“Cultural Comparisons: Learners use the language to investigate, explain, and reflect on the concept of culture through comparisons of the cultures studied and their own.”

⭐“Making Connections: Acquiring Information and Diverse Perspectives: Learners access and evaluate information and diverse perspectives that are available through the language and its cultures.”

PROFESSIONAL ILLUSTRATIONS

Marcia Fernandez is an Argentinian professional illustrator who specializes in young-adult and children's illustrations. 

Constanza and Marcia collaborated together for years to illustrate the series. 

Constanza is committed to utilizing human-only content in the series. For years, Constanza utilized other readers in her classrooms and was disappointed in either the absence of illustrations or their poor quality. 

Marcia's illustrations:

⭐Enhance comprehension

⭐Enhance cultural understanding

⭐Enhance engagement

⭐Enhance enjoyment

1 of 5

COMPREHENSIVE GLOSSARIES

Words mean different things in different contexts. This is why using dictionaries in the World Language Classroom can be both time-consuming and defeat the purpose. Class time is limited, and we want to maximize it engaging learners in tasks that will lead to acquisition.

Custom-made glossaries solve this issue. Every book in the series has one. 

RESEARCH-BASED SUPPLEMENTARY MATERIALS

Our downloadable pdf Communication Guides provide step-by-step lesson plans.

Pre-reading, Reading and Post-Reading Tasks are presented to build background knowledge, think while reading, interact with the text, complete comprehension tasks, write and extend one’s experiences with what is read. 

NATIVE-SPEAKER AUDIO

In order to sound like a native-speaker, learners must hear and comprehend native speakers. Therefore, all audio products at Input Wand are narrated by native speakers. 

The series is written and narrated in Latin American Spanish and Parisian French. 

All Novice Low Audiobooks are available for free in both Spanish and French on the Input Wand YouTube Channel. 

Sample Chapter 1 of all subsequent books at every level in both languages there too. 

Sample Audio: Quijote y Yo Queremos Muchas Cosas, Book 7 in the Novice Low Aventuras Septology

FREE YOUTUBE RESOURCES

Head to our YouTube Channel to access free resources.

⭐All the Novice Low Audiobooks in both Spanish and French

⭐Chapter 1 Samples for all books in the series in both Spanish and French

⭐Yell Its! in both Spanish and French

⭐Act Its! in both Spanish and French

⭐Question Words in both Spanish and French

⭐Teacher Training Videos 

⭐Lectures

ENHANCED LEARNING AND TEACHING WITH STORYLABS

Storylabs is a state-of-the art educational digital platform designed by Brooke Stephens, a World Language Educator and Homeschooling Parent.

⭐ Student-privacy-certified platform.

⭐ Built-in journaling.

⭐ Usage-tracking.

⭐ Audio and Text integrated for books and Communication Guides.

⭐ Custom Acquisition-Driven Tasks and Games by Textivate that ONLY exist on Storylabs.

⭐ Educator ability to add up to 180 students into their own classroom.

⭐ Educator ability to decide what students see, and to track student progress.

⭐CLICK HERE FOR A PREVIEW OF THE NOVICE LOW SEPTOLOGY ON STORYLABS